-
1 давать свидетельские показания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > давать свидетельские показания
-
2 attest to
давать свидетельские показания -
3 dar testimonios
-
4 emitir testimonios
-
5 deporre come testimone
-
6 bear testimony
-
7 give testimony
-
8 to give evidence as a witness
English-russian dctionary of diplomacy > to give evidence as a witness
-
9 testimoniar
давать свидетельские показания; свидетельствовать* * *1) свидетельствовать, показывать, давать свидетельские показания2) свидетельствовать, удостоверять, утверждать -
10 testify against
давать свидетельские показания против кого-л. When so many people have testified against the prisoner, he stands little chance of going free. ≈ После того, как так много людей дали свидетельские показания против обвиняемого, у него осталось мало шансов выйти на свободу.Большой англо-русский и русско-английский словарь > testify against
-
11 testificar
давать показания, показывать, свидетельствовать; являться свидетельством, доказательством; заявлять, утверждать; заверять, подтверждать* * *1) давать (свидетельские) показания; показывать; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля2) быть свидетельством, доказательством3) заявлять, утверждать4) удостоверять, свидетельствовать, подтверждать, заверять -
12 testify for
давать свидетельские показания в защиту кого-л. Only members of his family have testified for him. ≈ Только члены его семьи дали показания в его защиту.Большой англо-русский и русско-английский словарь > testify for
-
13 give to
Синонимический ряд:authorize (verb) authorize; delegate; entrust; relegate; transfer -
14 attest to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attest to
-
15 testify against
давать свидетельские показания против кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > testify against
-
16 testify for
давать свидетельские показания в защиту кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > testify for
-
17 deporre a carico di qd.
давать свидетельские показания против кого-л. -
18 testimoniare
-
19 témoigner
-
20 testify against
См. также в других словарях:
показания — давать показания • действие давать свидетельские показания • действие дать показания • действие дать правдивые показания • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
свидетельские — давать свидетельские показания • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Показания — (англ. affidavits, evidences, testimonies) вид доказательств, зафиксированное в установленном порядке сообщение лица об известных ему фактических данных, используемых для установления обстоятельств, которые имеют значение для правильного… … Энциклопедия права
показания — один из видов доказательств, используемых для установления обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения гражданских или уголовных дел. Сообщение лица о фактических данных, полученное во время допроса. Закон запрещает домогаться П.… … Большой юридический словарь
показание — давать показания • действие давать свидетельские показания • действие дать показания • действие дать правдивые показания • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
свидетельский — давать свидетельские показания • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СВИДЕТЕЛЬ — – лицо, вызываемое органами расследования или судом для дачи показаний об известных ему фактах, относящихся к уголовному или гражданскому делу. Свидетельские показания являются одним из средств доказывания в советском процессе (ст. 58 УПК) и… … Советский юридический словарь
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
Свидетели в уголовном процессе — лица, имеющие об обстоятельствах рассматриваемого на суде дела сведения, добытые путем личного наблюдения, и призываемые к суду для удостоверения перед ним этих обстоятельств в установленном законом порядке. Показание С., именно потому, что оно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
